Barack Obama: 'Jeg vil at vi skal ha et land der døtrene mine har nøyaktig samme livssjanser som andres sønner har.'

GLAMOUR: Vi hadde et intervju med din kone, Michelle, i fjor høst. Hun fikk litt presse fordi hun beskrev deg slik jeg tror de fleste koner vil beskrive ektemennene sine om morgenen, som var 'snorker og stinkende.' [Ler.]

Barack Obama: Snorker og stinker! Jeg husker det!

GLAMOUR: Da jeg leste den, blunket jeg ikke engang med det. Jeg tenkte bare, mannen min også....

BO: Det er slik kvinner snakker om mannen sin! [Ler.]

GLAMOUR: I januar, i et innlegg på vår politiske blogg, Glamocracy , sa du at du ikke ville stille som president uten kvinnene i livet ditt, spesielt din mor og bestemor. Jeg er nysgjerrig på hva de lærte deg som faktisk ville gjort deg til en bedre president.

BO: Vel, forskjellige lærdommer fra de to. Av bestemoren min lærte jeg grus. Jeg mener, hun er bare en tøff dame. Her er noen som vokste opp i den store depresjonen, som fikk en baby, og så dro bestefaren min for å kjempe i andre verdenskrig. Hun jobbet på et bombefly. Hun var som Rosie the riveter mens bestefaren min var borte. Han kom tilbake, han gikk på college på GI-regningen, men hun fikk aldri høyskoleutdanning. Hun begynte som sekretær i en bank og endte opp med å bli visepresident i banken, og du vet, var bare fast bestemt på å alltid finne ut hvordan hun kunne gjøre livet sitt og livet til familien hennes litt bedre. [Hun var en] veldig usentimental, veldig praktisk, midtvestlig person med sunn fornuft.

Moren min var mer av drømmeren, og den snilleste sjelen jeg noensinne har kjent. Det jeg fikk fra henne var egentlig empati, en følelse av å kunne stå i andres sko, se gjennom øynene deres, som jeg synes er så viktig i vår politikk i dag. Vi har en politikk som hele tiden deler oss. Og jeg tror at når du har den følelsen av hvordan andre menneskers liv er...da begynner du å se vår felles menneskelighet. Og jeg tror det er det som trengs akkurat nå.

Moren min var også en som veldig tidlig lærte meg om likestillingsspørsmål. Hun endte opp med å bli spesialist i internasjonal utvikling, med fokus på mikrolån til kvinner over hele verden. Hun ville si til meg: 'Hvis du lærer kvinner å lese, hvis de er produktive i økonomien, vil det være hvordan den økonomien utvikler seg.' Den beste indikatoren på om et land gjør det bra er hvordan det behandler sine jenter og sine kvinner. Og det er en lærdom jeg har hatt med meg lenge.

GLAMOUR: Er det sant at hun pleide å lese uavhengighetserklæringen for deg?

BO: Ja.

GLAMOUR: Så hvis jeg leser det for barna mine, vil de stille som presidentkandidat?

BO: Du vet, jeg vet ikke. [ler.] Men du kan prøve det. God lesning er det uansett.

GLAMOUR: Når vi snakker om likestillingsspørsmål, ga du en viktig tale om rase tilbake i mars. Hvis du skulle holde en tale som beskriver noen av utfordringene kvinner står overfor og hva presidentskapet ditt ville gjøre for å ta dem, hva ville du fokusere på?

BO: Vel, jeg tror faktisk jeg ville begynt, når det kommer til kvinner, med økonomi. Det faktum at kvinner fortsatt lager mindre enn 80 cent til en manns dollar På arbeidsplassen. Det faktum at vi nylig hadde en høyesterettsdom som gjorde det vanskeligere å saksøke i saker om åpenbar ... diskriminering ...

GLAMOUR: Så Lilly Ledbetter sak ?

hva betyr 55

BO: Ledbetter-saken. Det faktum at vi ikke kunne få en rekke senatorer og medlemmer av kongressen til å stemme for å oppheve den kjennelsen, indikerer hvor langt vi må gå. Så lik lønn for likt arbeid, sørge for at kvinner med lignende kvalifikasjoner blir behandlet likt på arbeidsplassen. Sørge for at...når det kommer til barneoppdragelse eller omsorg for en aldrende forelder, er det støtter på plass slik at det ikke blir en knusende byrde og en stor ulempe for kvinner som ender opp med å måtte bære den byrden. Jeg tror det er spørsmål som er helt kritiske. Men det er også et kulturskifte som fortsatt må finne sted, som ennå ikke er fullført. Vi har gjort store fremskritt, men når det gjelder holdninger, vil jeg at vi skal ha et land der døtrene mine har nøyaktig samme livssjanser som andres sønner har. Og jeg tror ikke vi er der ennå. Jeg mener, vi må fortsatt kjempe for ting som Tittel IX . Vi må fortsatt slite med å sørge for at jenter blir oppmuntret på områder som matematikk og naturfag som kanskje ikke tradisjonelt har vært vektlagt. Vi må fortsatt sørge for at ansvaret for barnepass er likt fordelt. Det krever handling fra myndighetene for å gjøre det lettere for familier, men det krever også, tror jeg, holdningsendringer, og forhåpentligvis er det noe jeg kan anslå som president.

GLAMOUR: Jeg vet at du har stått bak problemene med barnepass og fødselspermisjon . Hvorfor er fødselspermisjonen, som ser ut til å være den mest sunne saken du kan tenke deg, et så tungt løft politisk?

BO: Se, jeg tror det kommer ned til kostnadene. Og vi har en tradisjon her i landet med et tynnere sikkerhetsnett sammenlignet med andre avanserte industriland. Både små bedrifter og store bedrifter motstår noen ganger ethvert regjeringsmandat som vil gi dem mindre fleksibilitet når det gjelder å håndtere sine ansatte. Det vi ikke har gjort, vi har ikke hatt nok lederskap fra Det hvite hus å gjøre, er å utdanne disse virksomhetene...[at å gi] denne typen støtte betyr til syvende og sist at du beholder talent, du er beholde personer med kompetanse som trengs i arbeidsstyrken.

GLAMOUR: En av tingene vi alltid driver med Glamour prøver å oppmuntre våre lesere til å vurdere offentlig tjeneste som en karriere. Og mange av dem sier til oss: 'Jeg vil ikke gjøre det fordi jeg tror det kommer til å bli en utrolig høy kostnad for familien min.' Du er veldig åpen om hvor vanskelig det er å prøve å gjøre begge tingene samtidig. Er det noe som kan gjøres med det politiske systemet som kan bøte på det?

BO: Sannsynligvis ikke. Jeg mener, det er veldig tøft...jeg tror du kan gjøre det på lokalt nivå, noe som kan være usedvanlig givende. Når du begynner å komme til kongressen eller det amerikanske senatet, så gjør reisekravene, innsamlingskravene det bare vanskelig... Og jeg har sagt dette før, sannsynligvis er den mest verdifulle spilleren i kampanjen min mor- svigerfamilie.

GLAMOUR: Fordi hun driver barnepasset.

9797 nummer

BO: For hun holder på med barnepass for oss, og hun bor bare 15 minutter unna huset vårt, og hun er en frisk og herlig 70-åring....

GLAMOUR: Og er det sant at du ikke har en barnepike?

BO: Ikke sant. [Svigermoren min] gir Michelle støtten hun trenger og trøsten hun trenger for å sjonglere alt hun gjør, i tillegg til å hjelpe meg med kampanjen. Men det er vanskelig. Og for meg, minst en gang om dagen, spør du deg selv: Er dette verdt det? Er det verdt meg å gå glipp av fotballkampen? Er det verdt at jeg går glipp av turen med jentene?... Jentene har det bra; Jeg er nok den som lider mest under fraværet mitt.

GLAMOUR: Du nevnte Michelle. Mens det positive rangeringer på Michelle er høyere enn Cindy McCains, er hennes negative rangeringer også høyere. Jeg er nysgjerrig på hvordan det som ektemann får deg til å føle deg.

BO: Vel, det er irriterende, men det er ikke overraskende. For la oss innse det ... du vet, det som skjedde var at den konservative pressen - Fox News og Nasjonal anmeldelse og spaltister av alle slags - gikk ganske bevisst mot henne på en ganske systematisk måte, og behandlet henne som kandidaten på en måte som du bare sjelden ser demokratene prøve å gjøre mot republikanerne. Og jeg har sagt dette før: Jeg ville aldri fått kampanjen min til å engasjere seg i en felles innsats for å gjøre Cindy McCain til et problem. Og jeg ville ikke forvente at den demokratiske nasjonale komiteen eller folk som var på linje med meg skulle gjøre det, fordi ektefeller i hovedsak er sivile. De meldte seg ikke på dette; de støtter sin ektefelle. Og derfor tok det en toll. Hvis du begynner å bli utsatt for rants av Sean Hannity og lignende, dag ut og dag inn, som vil drive opp negativene dine.

Alle som kjenner Michelle vet hvor ekstraordinær hun er. Hun er ironisk nok den mest typiske amerikanske kvinnen jeg kjenner. Jeg mener, hun vokste opp i en Leave It to Beaver-familie. Hun er den beste moren jeg vet om. Og barna våre er et vitnesbyrd om det fordi hun virkelig har måttet oppdra dem ofte uten at jeg var der. Hun er den ærligste personen jeg kjenner. Hun er smart. Hun er morsom. Og så ja, det irriterer meg. Og jeg tror at det er et eksempel på uthulingen av høflighet i vår politiske kultur at hun har blitt utsatt for disse angrepene. Og min holdning er at de som har angrepet henne på den måten de har, hvis de har en forskjell med meg på politikk, bør de debattere meg, ikke henne. [Se Glamour-lesernes reaksjoner her.]

GLAMOUR: Du sa at kampanjen din aldri ville ta sikte på Cindy McCain. Tror du at McCain-kampanjen har hadde en hånd i disse angrepene på Michelle?

BO: Jeg vil ikke si selve McCain-kampanjen, men jeg vil si at apparatet til konservative spaltister, blogger og lignende, talkshows, talk radio, absolutt har en hånd. Jeg tror ikke det er en hemmelighet der. Du ser i løpet av tre eller fire uker i hovedsak de samme samtalepunktene brukes på en hel rekke programmer, eller i en hel rekke spalter om og om igjen. Det er noe de har gjort bra tidligere, og du vet, Hillary Clinton var underlagt dette, andre har vært utsatt for dette. Det er en del av vårt politiske miljø som jeg ønsker å endre.

GLAMOUR: På Larry King Live trakk du på skuldrene av hvordan det føles å se skildringer av deg selv i pressen og sa at du har en tykk hud. Er det vanskeligere å ha den tykke huden når det handler om din ektefelle og ikke deg?

BO: Jeg har ikke tykk hud når det kommer til kritikk av min kone. Og du vet, problemet er at disse menneskene sjelden har mot til å si det til ansiktet ditt. [Ler.] Internett er bare et fantastisk politisk verktøy, og vi har vært i stand til å organisere kampanjen vår delvis på grunn av Internett. Men baksiden av det er at Internett lar rykter, myter og angrep komme ut der veldig raskt for mange mennesker, og det er veldig vanskelig å ta igjen.

GLAMOUR: Jeg ønsker å komme til et par saker. Som du vet, noen kvinner, bl.a Elizabeth Edwards foretrakk opprinnelig Hillary Clintons helseplan fordi det ville kreve dekning for alle, inkludert unge kvinner.

BO: Vel, helsevesenets mandat som ble diskutert var ikke et mandat som myndighetene gir helsehjelp. Det var snarere et mandat at du måtte kjøpe helsehjelp enten du har råd eller ikke.... Det fikk meg til å si, la oss først fokusere på å sørge for at det er rimelig. Så planen min sier at hvis du allerede har helsetjenester, skal vi jobbe for å redusere premiene dine. Hvis du ikke har helsetjenester, kan du kjøpe en helseplan som ligner på den jeg har som medlem av kongressen, og vi vil subsidiere deg på en glidende skala. Så det vil ikke være noen som ikke har råd.

Nå er det mulig at det fortsatt kommer til å være noen unge mennesker der ute som tror de er uforgjengelige og ikke bruker systemet vi har satt på plass. Jeg tror det faktisk er stadig mer sjeldent. Jeg var i Albuquerque, New Mexico, på et rådhusmøte for kvinner... og en ung kvinne rakte opp hånden. Hun jobbet i to jobber. Ingen av dem ga helsehjelp. Og hun begynte å nærme seg 30. Hun sa at hun ikke hadde gått til lege på 10 år! Hadde ikke gått til lege på 10 år! Og jeg sa: 'Vel, hva med bare grunnleggende gynekologiske undersøkelser? En celleprøve?

Og hun forklarte meg: 'Vel, til og med Planned Parenthood i Albuquerque koster meg kanskje hundre, og jeg har rett og slett ikke råd til det. Jeg har bare ikke den ekstra inntekten. Nå som forteller meg at problemet ikke er at hun ikke er interessert i å ha helsehjelp, hun ønsker det desperat. Hun må bare sørge for at hun kan klare det på en eller annen måte. Og så vi skal gjøre disse subsidiene høye nok til at hun kan få helsehjelp, spesielt den slags forebyggende omsorg. Å ha grunnleggende screeninger, grunnleggende kontroller, på lang sikt vil spare helsevesenet vårt for penger.

GLAMOUR: Senator McCain ble spurt på et pressearrangement om politikken til noen forsikringsselskaper om ikke å dekke prevensjon selv når de dekker Viagra. Hvor står du?

BO: Jeg tror det er en no-brainer. Prevensjon må dekkes, punktum.

GLAMOUR: Er det noen ting du er ukomfortabel med å bli spurt om når du går gjennom denne kampanjen?

BO: Vel, hvis du spør meg om jeg har på meg boksere eller truser, vil jeg avslå å svare. [Ler.]

GLAMOUR: Men jeg merker at her snakker vi og du er helt komfortabel med å ta opp celleprøver, og det er ikke noe alle politikere gjør.

BO: Når du har en kone og to døtre og en søster, og en mor som døde av eggstokkreft , så tror jeg du virkelig er oppmerksom på noen veldig spesifikke helseproblemer for kvinner som må dekkes.

GLAMOUR: Er støtte for Roe v. Wade en lakmusprøve for deg når du skal utnevne en høyesterettsdommer?

BO: Du vet, jeg underviste i konstitusjonell lov i 10 år ved University of Chicago. Jeg føler veldig sterkt at en rett til privatliv er en del av den overordnede strukturen i Grunnloven. Jeg tror en høyesterettsdommer som ikke trodde på den retten, så vel som implikasjonene for likestilling, ikke ville ha den typen rettsfilosofi som jeg generelt tror på.

GLAMOUR: Det er mye snakk om pro-choice og pro-life grupper som prøver å samarbeide. Hvordan samler vi egentlig disse gruppene? For vanligvis faller det fra hverandre når de begynner å diskutere spørsmål som prevensjon og seksualundervisning i skolen, og så videre.

BO: Jeg tror det er noen veldig spesifikke områder hvor vi kan finne enighet. Vi vet at hvis du har færre uønskede graviditeter, så kommer vi til å ta færre aborter.... Ja, det er noen grupper som kan bli kvalm av seksualundervisning eller prevensjon, men jeg tror det er fryktelig mange som kan tror ikke på abort, men tror på prevensjon og prevensjon.... Og jeg tror det er mange pro-choice kvinner som er enige i at det ikke er noe galt med å gjøre adopsjon til et større alternativ for kvinner som velger å ikke ønske å være det. mødre på dette stadiet av livet. Vi kommer ikke til å få 100 prosent enighet i saker som er så kontroversielle. Men vi kan absolutt gjøre mye mer fremgang enn vi har gjort så langt.

GLAMOUR: Jeg har et spørsmål fra en leser, 26 år gamle Jennifer Peeler i Symsonia, Kentucky: 'Jeg går på jusstudiet og skal uteksamineres med over 0 000 i lån. Hva vil du gjøre for å hjelpe det økende antallet studenter med så høye studielånsbetalinger ?

BO: Det begynner med det jeg etterlyser, a 00 undervisningskreditt [for] hver student, hvert år, i bytte mot [100 timers] samfunnstjeneste, eller nasjonal tjeneste av noe slag: å jobbe på et underbetjent sykehus eller underbetjent skole, eller bli med i Peace Corps, bli med i utenrikstjenesten. Det ville gjøre community colleges praktisk talt gratis for studenter! Hvis de gikk på en fireårig offentlig høyskole eller universitet, ville det dekket omtrent to tredjedeler av undervisningen.

Nå skal jeg innrømme for leseren din, jeg er sympatisk med noen som gikk på jusstudiet og kom [ut] med massevis av gjeld. Sannheten er imidlertid at vi sannsynligvis ikke trenger flere advokater. [Ler.] Så vi hjelper deg med å få din lavere grad. Hvis du vil gå på jusstudiet, vil du sannsynligvis kunne tjene nok til å betale ned på lånene dine. Det blir bare ikke noe gøy.

388 engelnummer

GLAMOUR: La oss snakke om kvinner og rollen de kan spille i et Obama-kabinett.

BO: Det er noen ekstraordinære kvinnelige offentlige tjenestemenn der ute som jeg har blitt kjent med, og Hillary Clinton er åpenbart en av dem, som bare er strålende og seig og har en utrolig merittliste innen tjeneste. Kathleen Sebelius , guvernør i Kansas. Janet Napolitano , guvernør i Arizona. Christine Gregoire , i delstaten Washington. Senatorer, kolleger av meg, liker Claire McCaskill , og Amy Klobuchar . Det er bare noen fantastiske offentlige tjenestemenn, som alle kan tjene på kabinettnivå... Enten de vil eller ikke, alt det der er litt for tidlig.

GLAMOUR: Hva med Maria Shriver? Eller til og med mannen hennes [Californias republikanske guvernør, Arnold Schwarzenegger]?

BO: Maria er en kjær venn og en stor støttespiller . Jeg er ikke sikker på at hun er interessert i en statsråd på dette tidspunktet.

GLAMOUR: Du vet aldri før du spør.

BO: Det er sant. [Ler.]

Del Med Vennene Dine: