Barnebøker med karakterer av indisk og sørasiatisk avstamning

Hvordan mangfoldige er barnas bokhyller ? Det er blitt sagt mange ganger, og fortjener å bli sagt mange flere: bøker tilbyr både et vindu der vi ser inn i andres liv, og et speil der vi ser oss selv. Disse barnebøkene med karakterer av sør-asiatisk avstamning er herlige speil og vinduer!

Bonusen er at barna dine ikke trenger å ha sørasiatiske forfedre for å kunne gjenkjenne paralleller med sine egne opplevelser! Hvert barn har kjent gleden over en favorittmat, slitt med problemer med identitet og vennskap, eller hatt glede av familiemedlemmer.

Sør-Asia inkluderer India, Sri Lanka, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan og Maldivene. Jeg deler favorittbøkene mine som er satt i både land og vest. Du finner en rekke bildebøker, tidlige kapittelbøker, samt historiske og moderne romaner.

Merk: dette innlegget inneholder tilknyttede lenker som kan tjene provisjon.

Jeg oppfordrer deg sterkt til å sjekke bøker fra det offentlige biblioteket ditt. Hvis du velger å kjøpe bøker på nettet, kan du fortsatt støtte din lokale uavhengige bokhandel ved å besøke dette Sør-asiatisk bokliste på Bookshop her .

Bildebøker

Les disse herlige bøkene høyt og finn flere titler på listen min full av morsomme folkeeventyr: Folkeeventyr fra India .

Bilal Cooks Daal

av Aisha Saeed, illustrert av Anoosha Syed

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Jeg elsker denne bildeboken enda mer enn jeg nyter en deilig bolle med daal. Bilal er så spent på å gjøre daal med faren sin! Mat har en måte å bringe folk sammen, ikke sant? Han forklarer til sin mangfoldige vennegjeng at den langsomkokte linseretten tar mye tålmodighet så vel som mange deilige ingredienser. Vennene hans har aldri prøvd det, og de blir med ham i påvente om å spise det deilige. Jeg elsker at jeg kan dele en utmerket og gledelig bildebok med en sør-asiatisk familie.

Divali Rose

av Vashanti Rahaman, illustrert av Jamel Akib

Finn det: Indiebound | Amazon

Ricki bor i Trinidad og han venter spent på den hinduistiske lysfestivalen, Divali. Han bryter ved et uhell av en av bestefarens vakre roser, og han er redd for å eie opp til feilen sin. Bestefaren skylder på de nye, innvandrerne naboene, og Ricki vet at han må fortelle sannheten. Dette er en flott bok som vekker en diskusjon ikke bare om ærlighet, men feilplassert skyld og å hoppe til fordomsfulle konklusjoner. Et forfatternotat gir indianernes historie på Trinidad.

Same Same But Different

av Jenny Sue Kostecki-Shaw

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Denne bildeboken handler om to barn, ett i Amerika og ett i India, som er vennevenner. De to guttene liker å gjøre mange av de samme aktivitetene, selv om landene deres har veldig forskjellige kulturer. Dette er en flott bok som lærere og foreldre kan bruke til å snakke med barna sine om universelle opplevelser og verdier.

Monsun

av Uma Krishnaswami, illustrert av Jamel Akib

Finn det: Indiebound | Amazon

Jeg elsker denne boka om en jente som beskriver hvordan familien hennes venter på monsunregnet. Landet er tørt, og de lurer på om regnet hver gang kommer. Illustrasjonene er fulle av liv og den poetiske teksten er morsom å lese høyt. En annen morsom bildebok er Mina og monsunen av Rukhsanna Guidroz.

Priya Dreams of Marigolds & Masala

av Meenal Patel

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Dette er en sjarmerende historie om en jente som bor i USA og har et spesielt forhold til bestemoren. Priyas Babi Ba beskriver kjærlig India til Priya. Priya deler kulturtradisjonene i India med klassekameratene, og sammen skaper de en ringblomstkrans for å hjelpe Babi Ba når hun føler seg trist og savner India.

Konge for en dag

av Rukhsana Khan, illustrert av Christiane Krömer

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

I Pakistan gleder Malik seg til å fly drage under vårfestivalen. Fra rullestolen på taket flyr han den kraftig og kjemper mot nabolandens mobber. Etter feiringen tilskynder hans medfølelse ham til å hjelpe en jente med en drage å rømme fra den samme mobberen.

Hot, Hot Roti for Dada-ji

av F. Zia, illustrert av Ken Min

10 jan dyrekretsen

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Her er en veldig morsom bok å lese høyt! Historien forteller om Aneels spenning over å få besteforeldrene sine til å bli. Bestemoren hans fyller huset med den fantastiske duften av røkelse, og bestefaren forteller fantastiske historier. Hans bestefars fortellinger inspirerer Aneel til å lage deilige roti for alle. Denne boka er en herlig måte å introdusere og feire indisk kultur på.

Bestemor og den store kalebassen: En bengalsk folkeeventyr

av Chitra Banerjee Divakaruni, illustrert av Susy Pilgrim Waters

Finn det: Indiebound | Amazon

Når bestemor legger ut for å besøke datteren, må hun reise gjennom jungelen. På veien truer mange ville dyr med å spise henne, men hun utsetter dem ved å forklare at hun vil være fylligere på reisen hjem ( etter at hun har festet seg ved datterens bord ). Hennes skjul-i-en-kalebas-strategi på vei hjem lurer alle bortsett fra reven, men hennes trofaste hunder redder dagen (og henne).

Tidlige kapittelbøker, alder 6 og oppover

Tidlige kapittelbøker varierer mye i aldersanbefalinger. De fleste av disse bøkene passer for barn fra 7 år og oppover, avhengig av lesenivå, men Yasmin er flott fra 6 år og oppover.

Bestill Onkel og meg

av Uma Krishnaswami, illustrert av Julianna Swaney

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

The Book Oncle er en vennlig herre som hjelper barn i India å finne akkurat den rette boken på gaten hjørne utlån biblioteket han driver. Dette er en fantastisk historie om en jentes vilje til å stå opp og protestere mot de korrupte politikerne som truer med å sette Book Oncle ut av virksomheten. Yasmins historie vil inspirere barna dine til å jobbe mot et mål og lære om verdien av samfunnsengasjement.

Møt Yasmin!

av Saadia Faruqi, illustrert av Hatem Aly

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Møt Yasmin er en veldig tidlig begynnelseskapitelbokserie om en sjarmerende pakistansk-amerikansk jente. Hver bok er delt inn i fire separate historier der Yasmin bruker sin kreative energi og høye fantasi for å løse problemer. Herlig og et godt valg for veldig unge lesere

Planet Omar: Magnet for utilsiktet trøbbel

av Zanib Mian, illustrert av Nasaya Mafaridik

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Omar er en tiltalende og relatert hovedperson. Familien hans er britisk-pakistansk og har nettopp flyttet til London, og føler seg nervøs for å starte en ny skole og møte nye venner. I en morsom beinpratende fortelling vever forfatter Mian viktige saker om mangfold, islam og kraften til å stå opp for deg selv.

Nina Soni: Tidligere beste venn

av Kashmira Sheth, illustrert av Jenn Kocsmiersky

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Nina bor sammen med sin indisk-amerikanske familie og har for tiden problemer med sin beste venn, Jay. Hun håper å fikse vennskapet sitt mens hun jobber med en skoleoppgave, mens hun prøver å holde søsteren ut av trøbbel! Denne nye serien er perfekt for barn som liker moderne historier om hverdagsbarn.

Chapter Books fra 8 år og oppover

Følgende bøker med sør-asiatiske og sør-asiatiske-amerikanske karakterer anbefales generelt i alderen 8-12 år. Jeg anbefaler de fleste av dem i alderen 9 år og oppover.

Moderne middelklasse

Rull ned hvis du leter etter historisk skjønnlitteratur eller fantasybøker.

Rickshaw Girl

av Mitali Perkins, illustrert av Jamie Hogan

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

I Bangladesh føler Naimi seg frustrert, hun blir stadig fortalt at hun ikke kan jobbe for å tjene penger for familien sin fordi hun er jente. Når hun ved et uhell ødelegger farens rickshaw, forkledder hun seg som en gutt og møter noen som vil forandre livet hennes. Boken inneholder en ordliste og et forfatternotat om mikrofinansiering.

Redd meg et sete

av Sarah Weeks og Gita Varadarajan

Bokhandel | Indiebound | Amazon

Denne morsomme og rørende historien om Ravi, en indisk innvandrer som tilpasser seg ungdomsskolen, og Joe, en gutt som nylig mistet sin beste venn på grunn av et trekk, blir fortalt med vekslende stemmer. De to guttene blir venner når de igjen forener en skolemobb og en alvorlig sprø uke full av latter med høyt humor følger.

Pashmina

av Nidhi Chanani

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Dette er en rett og slett nydelig grafisk roman om en jente som søker svar om familien sin. En dag finner Pri en pashmina i en gammel koffert. Når hun tar den på, blir hun fraktet til et pulserende India hvor hun møter en elefant og en påfugl som blir hennes guider. Pri begynner en reise for å finne svarene på spørsmålene sine i denne fantastiske historien fylt med magisk realisme.

A Long Pitch Home

av Natalie Dias Lorenzi

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

Bilal og hans familie flytter fra Pakistan til Virginia. Faren hans blir imidlertid i Pakistan. Tilbake i Pakistan var Bilal en utmerket cricket-spiller; i Virginia blir han med på et sommerbaseballlag, men selvfølgelig må han finne ut forskjellene og tilpasse seg det nye spillet. Dette er en fantastisk historie om å tilpasse seg en ny kultur.

Karma Khullars Mustache

av Kristi Wientge

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

Karmajeet Khullar begynner snart på ungdomsskolen, men hun er bekymret for de 17 nye mørke hårene på overleppen. Hun er opptatt av å få hjelp og råd fra sin beste venn, men hun har opptrådt så annerledes i det siste og Karma føler seg fortapt. Karmas indiske far lærer å bli hjemmefar, og hennes hvite mor er veldig opptatt med jobb. Boken tar for seg temaer om ungdomsskolevennskap og mobbing, og jeg elsker hvordan Karmas interreligiøse Sikh-Methodist-husholdning spiller en integrert rolle i hennes reise.

Det beste på det

av Maulik Pancholy

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

Jeg elsket denne boka om en indisk-amerikansk gutt, Rahul Kapoor, som prøver å oppdage hva han er best på og hvem han vil være. Han bestemmer seg for å prøve Mathletes og finner et velkommen hjem, men sliter med en invitasjon til Sadie Hawkins-dansen. Han er bare ikke sikker på at han liker jenter. Dette er en intenst engasjerende og morsom historie om en gutt som arbeider med identitet, OCD og angst. En må lese!

Min Basmati Bat Mitzvah

av Paula J. Freedman

Finn det: Amazon | Indiebound

Tara gjør seg klar for sin bat mitzvah, men hun er i konflikt med sin kulturelle identitet og sin tro. Hennes indiske mor konverterte til jødedommen før Tara ble født, så Tara vet at hun 'teknisk' er jødisk, selv om en jente på skolen prøver å få henne til å tenke noe annet. Tara navigerer på videregående skole for første gang, evaluerer forholdet til sine beste venner og har inngående samtaler med rabbinen om Gud. Selv om Tara opplever den typiske tidlige tenåringsangsten i forholdet til foreldrene, er det klart at de er en støttende enhet, og hennes utvidede familie, som også bor i NYC, er en integrert del av familielivet. Dette er en fantastisk lesning, spesielt for barn som kommer fra like sammensatte bakgrunner, men også for å lære barna om de mangfoldige opplevelsene til flerkulturelle familier.

Hele historien om en halv jente

av Veera Hiranandani

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

Sonia Nadhamuni er halvjødisk, halvindisk, men hun er ikke sikker på hvordan hun identifiserer seg. Ingen av foreldrene hennes er spesielt observante, og nå som hun ikke lenger er på en liten privat skole, stiller de nye klassekameratene mange spørsmål om identiteten hennes. Huden hennes er mørk, men hun identifiserer seg ikke som svart, og i den nye skolen hennes ser hun hvordan svarte og hvite elever segregerer. Hvor passer hun inn? På toppen av det må hun finne ut om hvem av jentene virkelig vil være vennene hennes.

The Bridge Home

av Padma Venkatraman

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

Viji og søsteren Rukku stikker av fra sin voldelige far og lander på gatene i Chennai, i India. De to jentene får venner med et par gutter når de tar ly under en bro. Sammen med en løshund overlever fireren ved å sortere i søpla, lage og selge smykker med perler og vennligheten til noen få voksne. Selv om livet deres er klart farlig og tøft, nyter de fire en slags frihet og får tillit når de lærer seg nye ferdigheter. Når Rukku blir syk, søker Viji hjelp og barna finner håp om en annen type fremtid. Venkatramans mesterlige historiefortelling tar leserne med på en reise barna ikke snart vil glemme.

Historisk middelklasse

Ahimsa

av Supriya Kelkar

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

I 1942 slutter Anjalis mor seg til Gandhis motstandsbevegelse i India. Dette betyr noen store endringer for 10 år gamle Anjali og hennes families livsstil, og Anjali må jobbe for å overvinne sine fordommer mot noen av Indias lavere klasser, som de 'urørlige'. Til tross for sin dedikasjon til ikke-vold, går Anjalis mor i fengsel, og Anjali må bestemme seg for om hun skal begynne på jobben. Dette er en rørende historie om jentens reise mot å lære om ulikhet og viktigheten av sosial rettferdighet. ( Se også hvor pent omslaget er! )

Gå opp til tallerkenen Maria Singh

av Uma Krishnaswami

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Det er 1945 og Maria, en biracial jente i California ( faren hennes er fra India, moren er fra Mexico ) ønsker å spille softball på et lag organisert av læreren hennes. Samtidig føler hennes flerkulturelle samfunn belastningen av å institusjonalisere diskriminering. Jeg vet ikke om noen annen barnebok som tar for seg opplevelsen til indisk-amerikanere i løpet av denne tidsperioden. Fascinerende og opplysende, men også en flott historie om en bestemt jente.

Nattdagboken

av Veera Hiranandani

Finn det: Bokhandel | Indiebound | Amazon

Jeg kunne ikke legge fra meg denne boka! Nisha og tvillingbroren hennes er halv-muslimske, halv-hinduistiske søsken som bor sammen med faren i India rett før partisjonstiden. Når ordet kommer at byen deres skal bli en del av den nye pakistanske staten, må Nisha, hennes bror, hennes hinduistiske far og bestemor gjøre den opprivende og farlige reisen til den indiske grensen. Hvert kapittel er en oppføring i Nishas dagbok da hun etterlater sitt komfortable liv og sliter med sine egne spørsmål om identitet. Sterkt anbefalt!

Oransje for solnedgangen

av Tina Athaide

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

1972 Uganda er ikke den typiske rammen for en barneroman, og likevel vil leserne trekke mange paralleller mellom de sjokkerende hendelsene der den ugandiske regjeringen utviste etniske indianere fra landet, og dagens fremmedfryktige spenninger og argumenter over nasjonale grenser. Fortellingen, som veksler mellom to venner - indiske Asha og Ungandan Yesofu - utforsker lojalitet, nasjonalitet og lar leseren se landets kaos gjennom to forskjellige linser. Kraftig og rørende.

Fantasi middelklasse med sørasiatisk mytologi

Følgende bøker er fantastiske historier som vil introdusere barn for noe av mytologien fra den sørasiatiske regionen.

Slangens hemmelighet

av Sayantani DasGupta

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

Kiranmala and the Kingdom Beyond-serien bygger på bengalsk folklore. Kiranmala og indisk sjette klasse interdimensjonal demon slayer er bekymret. En trollformel som har gått galt, har sendt foreldrene sine til en annen dimensjon, og hun er i ferd med å bli spist av en rakkhosh demon på sitt eget kjøkken. Dermed begynner et svært engasjerende og morsomt eventyr der Kiranmala avviser to prinsers tilbud om å redde henne, reiser til en magisk dimensjon full av fantastiske dyr, kjemper mot demoner, løser gåter og redder New Jersey.

Aru Shah og slutten av tiden

av Roshani Chockshi

Finn det: Bokhandel | Amazon | Indiebound

Barna mine elsket denne eventyrboksserien, og jeg elsker at historien er avhengig av hinduistisk mytologi for å ta dem med på en fantastisk reise. Aru har en tendens til å strekke sannheten, og mens hun tilbringer skoleferien på Museum of Ancient Indian Art and Culture ( moren hennes er arkeolog ), våger klassekameratene henne å bevise hennes påstand om at lampen til Bharata er forbannet. Men det som skjer videre involverer frosne klassekamerater, det hinduistiske diktet, The Mahabharata , en demon og dødsriket!

Flere lister som kan interessere deg:

• Middelklassebøker med muslimske karakterer
• Bildebøker med muslimske karakterer
• Mangfoldig historisk fiksjon
• Ulike middelklasse fantasibøker
• Ulike moderne skjønnlitteraturromaner fra 8 år og oppover

Del Med Vennene Dine: