Hvordan denne moren og datteren overvant incest og usigelig misbruk: 'Vårt forhold var en del av vår overlevelse'

Bildet kan inneholde hår menneskelig person ansikt reklame collage plakat og hode

Foto av Katie Friedman



Fakta i denne historien er mørke, urovekkende til beinet. Selv en rettsreporter sa at det var den verste saken hun noen gang har hørt. Det hele startet med en mann som fant suksess i musikkbransjen (han regisserte Fugees' Killing Me Softly-video) – mens han i all hemmelighet mishandlet sin kone og barn med brutal fordervelse.

Hvordan Aziza Kibibi, 40, og Arrishtk Ayinde, 23, blomstret fra et så sammenfiltret slektstre er et under. Møt dem, og du fornemmer at deres personlige rom på en eller annen måte er delt, at et blikk mellom dem telegraferer, jeg har deg. Men mest legger du merke til latteren deres. Til tross for sin dystre fortid, kan de knapt komme gjennom en setning uten å fnise – av hverandre, med hverandre – kreftene deres flettet sammen med en ufeilbarlig og uovervinnelig kjærlighet.

Først var det Aziza

Aziza husker barndomsårene sine i et rolig boligområde i Paterson, New Jersey, som idyllisk, mens hun lekte med sine tre søsken og barna på blokken, løp gjennom tofamiliehuset deres og lærte å lese med foreldrene. Men det endret seg raskt.

AZIZA : Jeg var åtte da faren min misbrukte meg første gang. Han ba meg legge meg på gulvet, trakk trusen min til side og tok på meg med munnen og hendene. Jeg fortalte ham at jeg ville at han skulle slutte, og det gjorde han til slutt, men etter det kom han tilbake nesten hver kveld. En stund senere begynte han å begrense kontakten min med andre barn. Vi fikk ikke snakke med naboene. Vi gikk ikke på skolen. Foreldrene mine lærte meg, og jeg var læreren for mine yngre søsken. (Da jeg fylte 13, forbød faren min oss å studere, men jeg holdt på – og fortsatte å undervise dem i hemmelighet.) Hver gang mamma og jeg gikk ut og handlet mat, hvis vi [ikke var] hjemme på et bestemt tidspunkt, vold ville skje. Jeg var først vitne til at han slo moren min rundt den tiden han begynte å ha samleie med meg som 10-åring. Da slo han meg også – med knyttnevene, beltene, en to-og-fire, en trelist som noen ganger hadde spiker. Han slo moren min en gang med Sheetrock. De minste ting ville tikke ham av.

En natt, da jeg var 11, hadde han allerede hatt sex med meg, så jeg bestemte meg for å gå inn på kjøkkenet og smake på Juniors ostekake hans. Vi fikk ikke lov til noen form for dessert, men han elsket ostekake, og jeg ville prøve noen. Da jeg lukket kjøleskapsdøren, gaffelen i hånden, sto han der. Han sa at han skulle lære meg en lekse og tok meg med på badet. Det var første gang han sodomiserte meg. Det han allerede hadde gjort mot meg var smertefullt, men dette gjorde så vondt – jeg blødde etterpå – og jeg forsto ikke hvorfor han straffet meg på denne måten. Fra begynnelsen av misbruket fortalte han meg at dette var det alle fedre gjorde. Jeg snakket ikke med andre små jenter, så jeg hadde ingen måte å bevise at han tok feil. Jeg prøvde å fortelle det til moren min, men det virket som hun allerede visste det. Faren min truet også med at han ville drepe henne hvis jeg ikke deltok, eller han ville gå etter mine yngre søstre. Så livet mitt ble: Hvordan kan jeg beskytte familien min? Hvordan kan jeg sove så han ikke roter med meg? Hvordan kan jeg komme meg gjennom øyeblikket? Han var dette monsteret jeg på en eller annen måte måtte forholde meg til.

543 betydning

Så kom Arrishtk

Da Azizas far, Aswad Ayinde, klatret opp i musikkbransjen, husker hun at hun møtte artister som Wyclef Jean og Lauryn Hill. Men da, ute av syne, hadde Ayinde-husholdningen blitt stadig mer bisarr. Aswad og Azizas mor, Aikasha, fikk til slutt ni barn. Han tok også med seg forskjellige kvinner til å bo hos dem, kalte noen kufruene sine, og begynte å introdusere Aziza som sin kone også, husker hun. Og han kom på tilsynelatende uendelige måter å krenke henne på, som hun senere skulle vitne i retten – sexhandlinger med kjæresten hans, sexhandlinger med en hund og en katt, koprofili, kvelning under samleie. Når hun fylte 13, krevde han sex en gang om dagen, noen ganger mer. (Aikasha, nå skilt fra Aswad, vitnet i retten at hun også hadde vært utsatt for volden hans, og innrømmet at hun ikke hadde beskyttet barna hennes. I følge Aikashas vitnesbyrd hadde moren hennes – Azizas bestemor – ringt politiet for mer enn en gang, så vel som barnetjenester, men hver gang de dro derfra og sang lovprisningene hans... [Aswad fortalte oss] hva vi skulle si og hva vi ikke skulle si [til barnetjenester]. Vi ble bedt om å ikke si noe som inkriminerte ham. )

Aziza drømte alltid om et bedre liv og prøvde å suge til seg kunnskap der hun kunne, og så på L.A. Law gjennom en sprekk i foreldrenes soveromsdør og leste en bok hun kunne finne. Hun la en plan for å stikke av, men gikk ikke gjennom den fordi hun ikke ønsket å forlate søsknene sine i fare. Senere, som 14-åring, da hun fanget faren som overfalt en av søstrene hennes, var det knusende. Jeg trodde jeg beskyttet dem, sier hun. Nå var alt jeg hadde gjort bortkastet. Jeg snakket knapt på en stund; Jeg var så deprimert. Enhver form for hjelp virket utenfor rekkevidde.

AZIZA : Jeg var 15 da faren min gjorde meg gravid – moren min visste at babyen var hans. Og han fortsatte å slå meg. Nå ble mitt eneste mål å beskytte babyen min. Jeg hadde lest at stress ikke var bra for fosteret. Så når han var ferdig med å rope og true, ville jeg gå og be og meditere.

Vi hadde flyttet til East Orange, og det nye huset vårt var midt i en oppussing uten rørleggerarbeid, og jeg visste at jeg skulle føde hjemme; min far hadde fått moren min til å gjøre det samme med mine yngre søsken. Jeg satt på en Home Depot-bøtte med et toalettsete på toppen da vannet mitt brøt. Mor la meg på en madrass på gulvet. Faren min sa at han ikke måtte presse, men Arrishtk kom flyvende ut.

Hver natt stakk vi oss inn i dette ene rommet – de andre søsknene mine som sov rundt meg og de tre danskene vi hadde på den tiden. Og der var jeg med denne nyfødte babyen i armene mine. Navnet hennes betyr første vann. Jeg husker jeg så inn i øynene hennes og ble bare forelsket.

ARRISHTK : Jeg husker vagt de store danskene. Og pappa. Men jeg tror det er mange ting som tankene mine ønsker å glemme … bortsett fra gruppeforestillingene – var det Baby, One More Time?

AZIZA : [ Ler. ] Ja. Du elsket Britney Spears. Vi sang og danset alltid fordi Aswad var musikkvideoregissør.

ARRISHTK : Jeg husker at jeg ble kalt til stuen for å se hvordan han slo mamma med et belte – og hvor normalt det var for oss å løpe etter filler og varmt vann for å ta vare på henne etterpå. Som, OK, han er ferdig, la oss gjøre det!

AZIZA : Han slo aldri Arrishtk. Jeg brukte flere søvnløse netter på å bekymre meg for at han ville misbruke henne seksuelt. Det gjorde han ikke, gjorde han, Arrishtk?

ARRISHTK : Nei. Men hvis jeg hadde blitt lenger, tror jeg han ville gjort det.

Mor og datter, revet i stykker

Våren 2000 var Aziza 22 og hadde født ytterligere to barn av faren. Og hun hadde gitt seg til å være det han sa hun var: sexslaven hans. Men en morgen, da han var ute av byen, begynte hennes yngste, fortsatt et spedbarn, å få anfall. Aziza trosset Aswads regel uten lege, fikk babyen sin til sykehuset, hvor han ble diagnostisert med rakitt, et resultat av for lite vitamin D og sollys. Det var et rødt flagg som fikk sosialtjenesten til å gå inn. Aziza var fortsatt for redd til å fortelle dem om sitt eget overgrep, og 5. mai tok de barna hennes. Hun var knust.

ARRISHTK : Plutselig er jeg seks, med fosterfamilien min, og jeg liker meg ikke der. Jeg går på skolen for første gang. Min bror og søster er med forskjellige familier. Og jeg bare venter og teller dagene til jeg ser mamma for våre månedlige en times besøk.

AZIZA : Saksbehandleren fortalte meg at Arrishtk slo hodet i veggen og satt i hjørnet og vugget frem og tilbake, uten å snakke eller spise. Jeg klarte ikke å slutte å gråte, men jeg begynte å lese bøker om familierett, ta foreldrekurs – og gjorde alt jeg kunne for å få henne tilbake. Etter et og et halvt år klarte vi det slik at en slektning skulle være fosterforelder.

ARRISHTK : Jeg vokste opp med å tro at Aswad var faren min, men [slektningen] fortalte meg at pappa ikke er faren din; han er bestefaren din. Det registrerte seg ikke. På det tidspunktet hadde jeg så mange problemer at jeg la det i bakhodet. Hvis noen spurte meg om faren min, sa jeg bare at jeg hadde en alenemor.

Oppgjøret

Etter at sosialtjenesten tok Azizas barn, fikk Aswad flere forskjellige leiligheter, antagelig for å prøve å unngå myndighetene, og familiemedlemmene flyttet stadig mellom dem. Han hadde fortsatt kontroll over dem med trusler og overgrep.

AZIZA : Jeg begynte å jobbe på The Limited og deretter på en restaurant – det å samhandle med folk for første gang var total angst! Faren min sørget for at alle pengene jeg tjente gikk til ham. Han flyttet inn hos meg en stund, og jeg fikk vårt fjerde barn, KoKo. I løpet av et år ble hun diagnostisert med PKU, en metabolsk lidelse, og spinal muskelatrofi, en mer alvorlig nevromuskulær sykdom – begge arvet. Det var en vekker. Han hadde klandret meg for problemene hennes; nå skjønte jeg at de skyldtes incest. Da KoKo døde i en alder av ni, var det hjertesorgen i livet mitt.

Ikke lenge etter KoKos diagnose sto jeg endelig opp mot ham. Jeg var 24, vi var i en av leilighetene, og han skulle legge seg med søsteren min. Jeg var så sint at jeg skrek: La henne være i fred! Jeg kalte ham en drittsekk, og jeg gikk av med moren min også. Jeg sa til henne, jeg kan ikke tro at du ikke har beskyttet oss hele denne tiden. Jeg forventet at faren min skulle slå meg i ansiktet, slå meg ut. Men han så bare sjokkert ut og satte seg ned i stillhet.

Og det slo meg: Åh. Du er bare en punk. En feiging. Jeg innså at jeg faktisk aldri hadde sett ham slåss med en mann. Han hadde bare utsatt kvinner og barn til ofre. Og hele dette gudelignende bildet av ham som kontrollerte alt, smuldret bare opp.

Hvor er min ekte pappa?

Rett etter at Aziza sto opp mot faren sin, brøt hun all kontakt. Omtrent et år senere fikk hun tilbake omsorgen for sine tre barn. Arrishtk var i ferd med å fylle ni.

AZIZA : Da hun kom tilbake, begynte hun å spørre meg om faren sin. Jeg trodde ikke hun var klar. Jeg har til og med laget en historie om en falsk pappa. Men en dag kom hun til meg på kjøkkenet – hun var 13 – og hun sa: Fortell meg sannheten nå. Og ordene kom akkurat ut: Aswad er faren din. Og han er min far også.

ARRISHTK : Og jeg sa: Hva?

AZIZA : Faktisk sa hun, jeg visste det.

ARRISHTK : Ja, vel. Du trengte ikke å fortelle meg mer. Etter at tankene mine ble behandlet i et par minutter, begynte jeg å beregne det i hodet mitt. Jeg var akkurat sånn, så det betyr at han er min bestefar og også pappa, og søstrene dine er mine halvsøstre også, og så...

AZIZA : Jeg ønsket ikke å traumatisere henne med de harde tingene. Men jeg sa at jeg ble voldtatt.

ARRISHTK : Jeg var også sint. På ham. Og hos bestemor [Aikasha]. Som om hun ikke gjorde noe? Men samtidig følte jeg meg enda nærmere mamma.

AZIZA : Vi var nærme, spesielt da. Jeg var i tjueårene, og hun gikk inn i tenårene og gjorde alt jeg hadde drømt om – venner, skole. Jeg levde stedfortreder gjennom reisen hennes. Hun gjorde leksene med meg på kjøkkenet. Det er slik jeg kjenner min amerikanske historie. [ Ler. ] Og så skulle vi synge sammen, og de andre barna ville bli med. Vi ville gjort mye En Vogue. Jeg elsket denne gamle åndelige, Vi er ett i Ånden.

ARRISHTK : Å, det var denne sangen - jeg hatet at hun skulle synge den, fordi den handlet om en mann. Hvem er det av?

AZIZA : Du må minne meg på det.

ARRISHTK : [ Nynner en melodi. ]

AZIZA : Whitney Houston. Sparer all min kjærlighet for deg.

ARRISHTK : Se! Sparer all kjærlighet til ham! [ Begge har en god, lang latter. ] Våre bindingstider hjalp oss definitivt med å takle.

Å få rettferdighet

I løpet av de neste fem årene giftet Aziza seg (og ble senere skilt), kjøpte en bil, registrerte barna sine på skolen, og på et tidspunkt sjonglerte hun med tre jobber: som kokk i Newark, en vertinne på Manhattan og tapetsere hus i helgen . Det var mye, men hun begynte å leve det livet hun alltid hadde forestilt seg for seg selv.

AZIZA : Omtrent samtidig som jeg fortalte Arrishtk sannheten, forsvant faren min ut i natten. Men søsknene mine og jeg begynte å høre at han fikk barn med andre kvinner, og vi skjønte: Han kommer til å gjøre det samme mot dem som han gjorde mot oss. Så i 2006 anmeldte vi ham for første gang til politiet.

En av søstrene mine og jeg var begge villige til å reise anklager og vitne, så det ble to rettssaker. Hennes startet i 2010. Han benektet alt. Men han ble dømt til 40 år [for siktelser inkludert grovt seksuelt overgrep og fare for et barns velferd]. Jeg måtte vente tre år til på rettssaken min. Jeg hadde samlet så mye bevis for aktor, men mens jeg satt foran juryen med alle disse fullstendig fremmede som så på meg – føltes det som om ordene mine kom ut av munnen min, falt de fra hverandre og forsvant. Som om ordene mine ikke hadde noen vekt.

ARRISHTK : Som om de skulle tro ham slik alle hadde gjort hele tiden.

AZIZA : Ikke sant. Vi hadde DNA-beviset [som beviser at han var faren til barna mine]. Men da advokaten hans kryssforhørte meg, fikk hun meg til å skrive mange av tingene jeg hevdet han gjorde mot meg på et brett. Og så gikk hun gjennom hver ting på listen, og hvis jeg ikke hadde vitnet om det i rettssaken eller fortalt det til politiet, lot hun meg tegne en rød markør gjennom den. Effekten som hadde på meg mentalt? Det var ødeleggende. Jeg begynte å spørre: Skjedde disse tingene virkelig? Jeg husker jeg stod der og tårene bare rant nedover ansiktet mitt.

ARRISHTK : Jeg var på skolen. Men du snakket aldri om det.

AZIZA : Jeg fikk ikke lov til det. Likevel lot jeg ikke den advokaten stoppe meg. Mens jeg var på tribunen og ble kryssforhørt, presset jeg meg forbi frykten ved å fokusere på å legge ham fra meg. Tanken om at hvis jeg bare kunne fortsette å snakke, kunne han aldri gjøre det han gjorde mot meg mot noen andre. Det overdøvet alt annet. Jeg var på soverommet mitt da aktor sendte meg bare ett ord: Skyldig .

ARRISHTK : Da mamma fortalte meg, var jeg som Whoosh! Parti! Han er i fengsel, ja!

AZIZA : Skyggen var borte. Solen var ute. Jeg har ingen kjærlighet til faren min. Han ødela det for lenge siden. Men jeg har ikke dårlige ønsker for ham heller. Ved å tilgi ham frigjør jeg meg fra enhver makt han hadde over meg. Det som skjer med meg nå er basert på valgene jeg tar for meg selv, og jeg er så takknemlig for det.

ARRISHTK : For meg, etter å ha funnet ut tingene han gjorde? Det var som om du ikke er faren min lenger.

Nærmere enn noen gang

Aswad Ayinde ble gitt ytterligere 50 år i fengsel for anklager inkludert grovt seksuelt overgrep mot et barn under 13 år – noe som bringer hans totale straff til 90 år. Døtrene hans er i mellomtiden i ferd med å ta igjen friheten. Aziza fullfører to B.A.-er ved William Paterson University. Arrishtk sparer for å fullføre college, mens han fokuserer på en sang- og skuespillerkarriere. De bor i en tur i et hus i East Orange sammen med Azizas andre tre barn (hennes yngste, en sønn med eksmannen), snakker om datingproblemene deres, og jobber med Precious Little Ladies, en ideell organisasjon Aziza grunnlagt for å støtte barn av incest og overlevende etter seksuelle overgrep.

ARRISHTK : Det er morsomt fordi når vi er ute sammen, er folk som, dere søstre? Vanligvis sier vi nei.

AZIZA : Jeg er moren hennes. Hun er datteren min.

ARRISHTK : Men hvis vi kommer i dyp samtale med noen, vil vi si: Teknisk sett er vi det. Vi er søstre. Og du kan se søskenaspektet i forholdet vårt. Vi hører på den samme musikken. Vi har jentetid. Vi snakker om gutter.

AZIZA : Jeg vil ikke at hun skal tro at noen mishandling fra menn er OK. Men det er nervepirrende fordi Jeg er lærer fortsatt hva jeg ikke burde tolerere. Hun er definitivt mindre tilgivende enn meg.

ARRISHTK : Gjennom hele livet hadde vi snakket om ganske mye alt , lære av hverandre hvordan de kan komme gjennom traumet sammen. Jeg var den første av oss alle som gikk på skolen. Jeg var i stand til å se andres liv tidligere enn hun gjorde. Så jeg ville fortalt henne, ikke la den fyren slippe for det, ellers er du for god for ham. Da hun kom ut av misbruk, visste hun ikke hva hun var verdt.

AZIZA : Ærlig talt, jeg trenger ikke en mann for å være lykkelig eller komplett. Men jeg er en romantiker.

ARRISHTK : Ja, det er jeg også. Og vi har hverandre. Å kjenne all redselen hun har gått gjennom – det har nettopp gjort min kjærlighet til henne sterkere.

AZIZA : Jeg ser på Arrishtk og er så stolt av henne. Forholdet vårt var en del av vår overlevelse. Hun var min flukt, min trøst.

Hun ga meg en hensikt. ?

Aziza Kibibi er forfatteren av den selvutgitte boken Unshamed: A Life Tainted . Hvis noen du kjenner har blitt rammet av incest eller seksuelle overgrep, Dyrebare små damer tilbyr støtte; REGN kan også hjelpe med å finne rådgivning.

Del Med Vennene Dine: