Folkeeventyr for barn fra India

I dag deler jeg bildebøker med folkeeventyr fra India for barn . En del av utfordringen med å kurere boklister over folkeeventyr fra hele verden er hvordan man organiserer dem. Kontinentet i Asia er det mest påfallende eksemplet. Asia er et stort, mangfoldig kontinent, og det er ikke nødvendigvis nok bøker til å lage individuelle lister for hvert land. India er et unntak (som noen få andre, som du skal se), så det er et enkelt sted for meg å begynne.

Det ville ikke være en overdrivelse å fortelle deg at all min kunnskap om indisk folklore og hinduisme er helt hentet fra bildebøkene nedenfor ( og kanskje det som ble nevnt i Den lille prinsessen , hvis det til og med er korrekt - vet jeg ikke ). Jeg håper barna mine ikke vokser opp til å være så ignorante. Fordelen med å vite lite er selvfølgelig at det er en glede å lære om en kultur langs barna dine.

Du vil også kunne finne antologier av indiske folkeeventyr, ( Jeg kom over noen få ) men som med de andre listene mine, begrenser jeg disse valgene til bildebøker med en historie. Som med alle folkesagelistene mine, minner jeg deg om at hele det indiske subkontinentet ikke er representert av en enkelt bok, og å også gjøre en innsats for å lese bøker som viser forskjellige karakterer i hverdagen.

{ Merk: Jeg har valgt disse bøkene basert på mine - og barna mine - meninger og inkludert tilknyttede lenker hvis du ønsker å lære mer. }

Rama and the Demon King: An Ancient Tale from India . Den gode prinsen, Rama, blir hatet av stemoren som overbeviser mannen sin om å sende ham bort i 14 år. Ramas bror og kone elsker ham og drar med ham. Ravana, den ti-ledede demonekongen, stjeler kona sin, men godhet og visdom vinner til slutt over. Tempoet i teksten er veldig bra utført og historien er fengende. Kuttpapirkollasjene minner meg om skyggedukketeater (en favoritt av meg).

engel nummer 436

En gang en mus ... . Marcia Brown’s Askepott var en av favorittbøkene mine som barn, og nesten alle barn har lyttet voldsomt til historien hennes Steinsuppe . Hennes tredje Caldecott-vinnende bok, En gang en mus ... er basert på en indisk fabel. En eremitt med magiske krefter redder en mus ved å gjøre ham til forskjellige dyr, men når han blir en stolt tiger, må han lære en leksjon i ydmykhet. En ting jeg liker med denne typen fabler er at den moralske leksjonen ligger i et lagvis fortelling. Moral kan jobbe seg inn i lite sinn, men foreldre har ikke kjedelig å lese en stønneducerende didaktisk historie.

Bestemor og den store kalebassen: En bengalsk folkeeventyr . Når bestemor legger ut for å besøke datteren, må hun reise gjennom jungelen. På veien truer mange ville dyr med å spise henne, men hun utsetter dem for å forklare at hun vil være fylligere på reisen hjem (etter at hun har festet seg ved datterens bord). Hennes skjul-i-en-kalebas-strategi på vei hjem lurer alle bortsett fra reven, men hennes trofaste hunder redder dagen (og henne). Ingen middag !: Historien om den gamle kvinnen og gresskaret er en annen versjon av denne fortellingen.

Seven Blind Mus . Dette er en indisk fabel (selv om min paperback-versjon dessverre ikke inneholdt noen informasjon om kilden eller historien til historien) om viktigheten av å se ting som en helhet. I løpet av en uke prøver syv blinde mus å identifisere det `` rare '' de støter på. Kan ikke gjette dyret fra enkeltdeler, når den siste musen løper over elefantens rygg, er de i stand til å finne ut av det. Reserverende, men slående illustrasjoner av klippepapir vil appellere til barna.

4. klasse dikt å memorere

En riskorn: en matematisk folkeeventyr . Matematikk og moral sammen! Enhver historie som dreier seg om matematikk er en stor hit med den eldre sønnen min, og enhver historie som lærer viktigheten av vennlighet, er litt hit for meg. En egoistisk raja holder all ris for seg selv i en tid med sult, til tross for sitt løfte om å dele med folket sitt. Imidlertid tilbyr han en ung jente valget av enten ris verdt 30 dager eller muligheten til å doble mengden ris hver dag, med bare ett korn. Innlemmelsen av fakta minnet meg om boka Anno’s Mysterious Multipifying Jar , men rammen om folkeeventyret gjør konseptet mer tilgjengelig for barn som kanskje ikke er like besatt av matte som sønnen min. Rajah's Rice er en lignende bok.

Ganesha’s Sweet Tooth . Forfatteren presiserer historien sin er en tilpasning av hvordan Ganesha kom til å transkribere Mahabharata med brosmen sin; det er ikke en gjenfortelling, og noen av hendelsene vises ikke i tradisjonell hinduistisk mytologi. Likevel er det en fantastisk bok, og barna mine elsket historien om et barn som var 'som alle andre barn ... bortsett fra at han hadde et elefanthode' og er avhengig av søtsaker. Det forsterket også regelen min om ikke å tygge hardt godteri! Pixar-animatøren Sanjay Patels illustrasjoner er uimotståelige. Barn som er interessert i å lære mer om hinduistiske guder og gudinner, vil ha glede av det Den lille boken med hinduistiske guddommer: Fra velstandsgudinnen til den hellige kua . Eldre barn vil glede seg over Patel’s Ramayana: Divine Loophole . Patel er en å se på, og jeg forventer at han vil ha flere tilbud i fremtiden!

Monkey: A Trickster Tale from India og Monkey and the Crocodile: A Jataka Tale from India. McDermott og Galdone er begge produktive adaptere til folkeeventyr, så det er ikke overraskende at de hver har en versjon av ape- og krokodillehistorien. En ape vil ha litt frukt på en øy. Den eneste måten han får tak i, er å lure en krokodille til å ta ham med til øya uten å spise ham. Men kan han lure ham to ganger? Trickster historier er alltid en stor hit med min 4 år gamle.

Veldig sulten løve . Sidene i denne boken er laget av silkescreenbilder til ris og bomullspapir. Et notat bak forklarer illustrasjonene ble tilpasset Warli-tradisjonen med folkemaleri i det vestlige India. En sulten løve bestemmer at han er for lat til å jakte og går for å hente en geit fra landsbymarkedet. Underveis møter han en spurv som lurer løven til å utføre alle slags oppgaver, hvorpå løven bestemmer at det hadde vært mye mindre arbeid bare å jakte i utgangspunktet! Denne boken er ute av trykk, men sjekk det lokale biblioteket ditt.

stigende tegnvekt

Spøkelsesfangeren . Innrøm det, noen ganger bedømmer du en bok etter omslaget. Jeg dømte denne. Men jeg tok feil. Jeg likte virkelig denne boken, og omslaget gir ikke rett til verken teksten eller illustrasjonene. I denne gjenfortellingen av en bengalsk folkeeventyr setter en barberer som er for snill til å ta imot betaling fra sine sliterende venner for å klippe håret til fremmede. På veien møter han et spøkelse som truer med å spise ham. Frisøren lurer ham til å forsørge familien sin slik at han kan fortsette å tilby sine tjenester gratis til de som trenger det. En av de mest interessante tingene er at frisøren bruker briller - ikke noe du ofte ser i bildebøker om andre enn eldre.

Har du noen folkeeventyr fra India å anbefale?

Ikke gå glipp av de andre folkeeventyrelistene mine:
Folkeeventyr fra Afrika
Folkeeventyr fra indianere (Nord-Amerika)

Offentliggjøring: Dette innlegget inneholder tilknyttede lenker.

Del Med Vennene Dine: